Voici la Terre, il y a 70 millions d'années.
Mayuri ?
Tu as été envoyé ici par une machine à voyager dans le temps.
C'est toi, Mayuri ?
Mayushii a cherché Okarin
dans de nombreuses, nombreuses, nombreuses lignes d'univers.
Mayuri ?
On pourrait considérer que l'Okarin ici présent
n'est qu'un des nombreux Okarin, mais on pourrait aussi considérer
qu'il est l'Okarin original.
De même, on pourrait considérer que la Mayushii qui est ici
n'est qu'une des nombreuses Mayushii,
ou alors qu'elle est celle d'origine.
En fait,
je pense que les Okarin et Mayushii qui sont ici vont mourir.
Mais je crois
que notre héritage bénéficiera aux Okarin et Mayushii d'Akihabara,
à 70 millions d'années d'ici.
Donc, dans un sens...
... tout va bien.
Okarin !
Kurisu te demande de venir car elle a presque fini.
Et le cosplay de Mayushii...
Allez !
Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
Tu crois que tu pourrais me tenir ça comme ça ?
Comme ça ?
C'est ça. Maintiens-le bien comme ça !
Ce ruban est vraiment magnifique.
N'est-ce pas ?
Tu veux l'essayer ?
Il me reste encore quelques tenues cosplay du Comima.
Des tenues cosplay, hein ?
Est-ce que tu es intéressée ?
Pa... Pas du tout !
Je ne pourrais jamais porter ça en public...
Fini !
J'ai gagné !
C'était une course.
J'ai perdu.
Mais nous aussi, nous avons terminé.
Avec ça, c'est terminé.
Voici...
... une machine à sauts temporels.
On dirait une machine à laver le cerveau d'une organisation maléfique.
On dirait un petit Téléphone à Micro-ondes mais avec un casque !
Il n'en a peut-être pas l'air,
mais théoriquement, il est capable d'envoyer des souvenirs vers le passé
et d'autant plus que désormais nous disposons du LHC.
Cela implique le LHC ?
Oui, car à la base, c'est surtout un problème de compression.
Comme je le disais,
cette machine lit les signaux
contenus dans la mémoire et les convertit en données.
Au total, cela représente 3,24 téraoctets.
Mais le Téléphone à Micro-ondes
ne permet l'envoi que de 36 octets.
Ainsi, envoyer des données de l'ordre du téraoctet est hors de question.
Nous envoyons donc celles-ci au LHC,
et utilisons le trou noir pour les compresser.
Elles sont alors envoyées,
et selon le même procédé que pour les D-mails, transmises vers le passé.
C'est donc comme essayer d'enfoncer un matelas trop gros pour une armoire dans un sac de compression ?
Strictement parlant, c'est très différent,
mais c'est en effet assez parlant pour que vous puissiez vous faire une idée.
Comme grâce à un D-mail, nous pouvons envoyer des données vers le passé.
Ensuite, nous utilisons les ondes à large spectre émises par le téléphone afin de copier
les souvenirs venus du futur dans le cerveau du passé.
On obtient ainsi un toi possédant les souvenirs du futur.
Les données ne peuvent toutefois remonter le temps en une fois que de 48 heures au maximum.
Au-delà de cette durée, les deux cerveaux
sont trop différents l'un de l'autre,
et cela pourrait échouer.
Il y a un autre problème.
Lequel ?
Contrairement aux expériences sur le Téléphone à Micro-ondes ou le D-mail,
nous aurons besoin d'un sujet d'expérimentation,
ou nous devrons renoncer.
Depuis qu'il est question d'envoyer des souvenirs,
le seul moyen de s'assurer d'un succès
est de faire appel à un humain.
En d'autres termes, l'un de nous va devoir servir de cobaye ?
Je passe mon tour.
Okabe, dis-moi ce que tu en penses.
Pas Hououin... mais Okabe.
Daru ?
Quoi donc ?
Nous n'avons toujours aucune idée de pourquoi nous sommes connectés au CERN, n'est-ce pas ?
En effet...
Mais rien n'indique non plus que notre piratage ait été découvert.
Je suis d'accord.
Car s'ils avaient vraiment remarqué, ils auraient déjà fait quelque chose.
Pouvons-nous vraiment maîtriser le temps ?
Une partie de moi tient à en être sûre.
Mais... Mais...
Mayushii ne pourait-elle pas acheter des bananes,
comme ça on pourrait se servir des bananes de Mayushii pour l'expérience sur les sauts temporels ?
Mayuri, je viens de l'expliquer, non ?
Les bananes n'ont pas de souvenirs.
Mais nous ne mènerons pas cette expérience.
Nous parlerons de tout cela au monde entier.
Et nous donnerons la machine à sauts temporels à une organisation adaptée.
Je suis d'accord...
Si à toi non plus ça ne pose aucun problème.
Mayushii est plus que d'accord !
Hashida a commandé des pizzas, non ?
Ouais.
Dans ce cas, je vais m'occuper de la salade.
Nous aurons donc besoin...
Attends.
Quoi ?
Tu as bien parlé d'une salade, non ?
Oui, une salade de pamplemousse.
Dans ce cas, que font dans le chariot des pousses de soja fermentées et du bœuf haché ?
Tu peux obtenir de très bons résultats en combinant les ingrédients.
Le pamplemousse, c'est amer, donc on peut
le combiner avec tout.
Non, on ne peut pas !
Si, on peut !
Tu jugeras après avoir essayé.
Si tu veux de la salade,
en voici une déjà toute prête !
Et le prix est réduit de 50 % !
Ce n'est pas drôle d'acheter quelque chose de déjà préparé.
Voilà pourquoi les gens qui ne s'intéressent qu'aux expériences sont si ennuyeux...
Ah, de la coriandre.
C'est moi.
L'agent de l'Organisation est finalement entré en action.
Envoyez de l'aide !
Sur-le-champ !
Tu ressembles à un chat sorti de chez le vétérinaire.
On dirait que ton visage dit : "Je suis enfin libre !"
Je suis étonnée.
Je pensais que tu allais dire que nous commencions
l'expérience sur les sauts temporels immédiatement.
Déçue ?
Un peu, sans doute.
Fondamentalement, les humains sont des créatures temporelles.
C'est ce que disait Heidegger.
Honnêtement, je fus soulagée quand tu as dit que nous ne ferions pas cette expérience.
Je crois que ce fut le cas de tout le monde.
Hé, si nous faisons la fête,
puis-je inviter Ruka et Feyris ?
C'est une réunion entre développeurs.
Mayuri doit sûrement se dire
que nous aurions dû arrêter tout ça, il y a bien longtemps déjà.
C'est vrai.
En fait, elle a sans doute été bien plus éprouvée que nous,
depuis que nous sommes obsédés par ces expériences.
Quand devrions-nous faire la grande annonce ?
Je crois que le plus tôt sera le mieux.
Préviens-moi avant d'agir.
J'aimerais en parler avec ma mère.
Et...
... tôt ou tard, mon père aussi découvrira
que j'ai conçu une machine à sauts temporels.
Peut-être que nous ne pourrons pas nous rendre à Aomori.
Cette histoire va faire du bruit.
Ne t'en fais pas.
Je réglerai les problèmes des membres du labo.
Ouais, ouais.
Tout ce que tu veux, c'est abuser de moi en tant qu'assistante, n'est-ce pas ?
Parce que tu es ma précieuse alliée.
Me... Merci...
Aïe...
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Je me suis dit que tu avais de la fièvre
car tu dis des choses indignes de mon assistante !
Je... Je ne...
Je n'ai aucune raison de t'être reconnaissante.
J'essaie juste de me montrer polie...
Comment est-il possible d'être aussi lunatique ?
Je ne suis pas lunatique !
Et toi alors ?
Tu n'arrêtes jamais, et je dis bien jamais, de dire des trucs insensés,
et maintenant tu dis que je suis ton alliée ?
Tu dépasses les bornes !
Ne sois pas bête !
Jamais je ne faiblis.
Les membres de mon labo sont mes alliés, mes compagnons,
et le reste du monde est mon ennemi !
Voilà tout.
Je suis médusée au point de ne plus pouvoir parler.
Tu viens pourtant de parler !
N'essaie pas de m'embrouiller !
Salut !
On mange alors que tout le monde est sorti ?
Ce sont de mauvaises manières.
Une pizza a mauvais goût quand elle est froide.
Mais par ailleurs, pourquoi les trois sont-elles identiques ?
Par goûts personnels.
Quoi, tu...
Tu te prends pour le chef maintenant ?!
Tu vois ?
J'ai bien fait d'acheter ces ingrédients, n'est-ce pas ?
Encore une seconde. Je m'y mets.
Pourquoi ne l'as-tu pas arrêtée ?
J'ai essayé ! Par tous les moyens et de toutes mes forces !
Okarin, tu avais pourtant juré de protéger les membres de ce labo, non ?
Il n'est pas encore temps de renoncer.
Je n'en ai pas encore fini.
De plus, il est toujours envisageable
que la tarte aux pommes n'ait été qu'un échec isolé,
alors que normalement...
J'ai oublié les radis...
Je suppose que les cornichons sucrés feront l'affaire.
Une fois ce repas terminé, je crois que je vais prendre ma retraite et me marier.
Me revoilà !
Mayuri, je suis si content.
Va en cuisine !
Yo !
Qu'est-ce que c'est ? Je sens quelque chose de bon.
La pizza est déjà là ?
Je vais chercher mon poulet...
Pourquoi Makise Kurisu est-elle ici ?
Parce que je suis un membre du labo.
Et toi que fais-tu là ?
Je suis aussi un membre du labo.
Que se passe-t-il ?
Aucune idée.
Kurisu, s'est-il passé quelque chose entre toi et Suzu ?
Pas vraiment.
C'est juste qu'elle n'arrête pas de dire des choses insensées à mon propos.
Elle a même dit que j'étais une espionne du CERN.
Je ne suis pas folle. C'est la vérité.
Comment peux-tu en être aussi certaine ?
As-tu des preuves ?
Je n'ai aucune preuve.
Mais cela arrivera.
Hein ?
C'est le destin.
J'en sais plus à ton sujet que tu n'en sais toi-même.
Qui tu es en réalité,
et ce que tu feras ensuite.
Je suis désolée.
Tout cela n'a aucun sens.
Je n'ai aucune idée de ce dont tu veux parler.
Kurisu...
Suzu !
Recule, Mayuri...
Seul Hououin Kyouma peut gérer cette situation.
Assistante !
Je t'ai éduquée mieux que cela !
Tu ne m'as pas éduquée.
Je t'enseignerai ce qu'il y a d'essentiel à savoir pour devenir un savant fou...
Je ne t'écoute pas et je ne compte pas devenir un savant fou.
Soldat à temps partiel !
J'avais pourtant prévenu Okabe Rintarou, non ?
De se méfier de Makise Kurisu.
Oui, tu l'as en effet dit...
Hein, tu as dit ça ?
Et toi tu l'as crue, n'est-ce pas ?
Je ne l'ai pas...
Mais tu ne m'as pas non plus répliqué que j'avais tort.
Eh bien, en fait...
N'aggraverais-tu pas la situation là ?
La ferme !
Tu serais capable de mieux faire ?
Tu sais...
Dites...
Mayushii... n'aime pas les disputes...
Mayuri.
M... Moi non plus, à vrai dire.
Quand nous sommes ensemble...
Je trouve que ce serait bien d'essayer de tous nous entendre !
Choisis judicieusement.
Cette carte est-elle une carte lien ?
Ou alors une carte virus ?
Soldat à temps partiel, ton destin de soldat
et cette dernière part de gâteau sont en jeu.
Dans le doute, attaque !
Tel est mon credo !
Cela va t'être fatal, gamine.
Tu as maintenant trois virus.
Rends-toi,
et je te donnerai la cerise qui est sur le dessus.
Mlle Amane prend ça bien trop au sérieux.
Okarin, tu es cruel avec Suzu.
Dans l'univers du jeu, c'est vaincre ou périr.
C'est ainsi que j'ai été éduqué.
Celles qui sont alignées dans le coin
sont à coup sûr des cartes lien.
Connaissant la personnalité d'Okabe, je peux te l'affirmer.
Prends-en une.
Elle a raison !
Assistante !
Tu es mon assistante, et pourtant tu me trahis ?
Arrête de m'appeler assistante !
J'ai horreur de ton arrogance !
Je... Je ne te remercierai pas pour autant.
Mayushii veut aider aussi.
Dans ce cas, pourrais-tu préparer assez de thé pour tout le monde, Mayuri ?
Bien sûr !
Très bien, maintenant...
Merci, Kurisu.
Pourquoi ?
Mayushii est contente que tu sois devenue amie avec Suzu.
Nous ne sommes pas vraiment amies,
mais je pense que tu as raison.
Puisque nous sommes ensemble, le mieux à faire est d'essayer de tous nous entendre.
J'ai discuté avec Okabe...
Et c'est sûrement toi
qui a le meilleur point de vue sur le labo.
C'est la seule fois où Okabe a semblé si sérieux.
Ça m'a presque donné la chair de poule.
C'est méchant pour Okarin !
Je suis désolée.
Mais...
Sois maudite, soldat à temps partiel !
Tu as gagné, mais pas grâce à ton propre talent !
Ne joue pas les fières !
C'est vraiment délicieux !
Je me retire afin d'établir une stratégie pour le second round.
Profite, tant que tu le peux...
... du dernier dessert de ta vie !
Tu veux aller le réconforter ?
Je m'occuperai du reste.
D'accord.
Okarin !
Quoi ?
Je n'ai pas trouvé de lampe torche.
Le Sabre Cyalume est le Gadget du Futur #6.
Ne t'en sers pas comme lampe torche.
Mais ça éclaire bien...
Tu sembles t'amuser.
Oui, beaucoup !
La pizza était bonne,
et Suzu et Kurisu s'amusaient bien, elles aussi.
Moi pas !
Hé, il y a beaucoup de membres dans le labo à présent, tu ne trouves pas ?
Je me suis dit que, plus tard, nous risquerions d'être à court de matériel.
De matériel ?
Hum, des chaises ?
Et nous aurons besoin de plus d'ustensiles...
Attends encore un peu.
Si nous annonçons que nous sommes parvenus à créer une machine à sauts temporels,
nous aurons sans doute une sorte de récompense.
Cela réglera tous les problèmes.
Vraiment ?
Nous pourrons acheter des chaises et des ustensiles ?
Ouais.
Et si je te disais qu'en achetant tout ça, il nous resterait de l'argent ?
Alors un micro-onde aussi !
Ça me manque de ne plus pouvoir réchauffer mes plats rôtis.
J'y réfléchirai.
C'est assez étrange.
Ce printemps encore, tu semblais très seul.
Le labo était tout le temps silencieux.
Tout ce que l'on entendait, c'était le bruit de ton ordinateur.
Et puis maintenant, il y a Daru, Kurisu,
Ruka, Suzu, Moeka,
Feyris, M. Braun et Nae...
Mayuri ?
Tout va bien désormais, n'est-ce pas ?
Même si Mayushii n'est plus ton otage.
Okarin ! Mayushii !
Gros problème !
Les trains sont arrêtés !
Pour ceux qui viennent de nous rejoindre,
nous rappelons que les lignes suivantes ont été arrêtées suite à une alerte à la bombe :
ligne de Yamanote,
ligne de Soubu...
Une alerte à la bombe, hein ?
Quelle pagaye.
Je dois appeler chez moi.
Cette fête a été organisée en l'honneur de la création de la machine à sauts temporels, n'est-ce pas ?
C'est exact.
Mais pourquoi le rappeler maintenant ?
Essaies-tu toujours de pirater le CERN ?
Je crois qu'on peut considérer que j'ai progressé.
Qu'est-ce que tu veux dire ?!
Je suis directement connecté au CERN.
Hé tout le monde ! Vous devez vous...
Je suis désolée.
Je dois rentrer !
Suzu !
Qu'est-ce qu'il s'est passé, là ?
Que comptes-tu faire, Mayushii ?
Tu vas prendre un taxi pour rentrer ?
Hum... Je n'ai pas assez d'argent pour un taxi.
Hein ?
Ma montre s'est arrêtée...
C'est bizarre.
On dirait que je viens de la casser.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu... Quoi ?
Ne bougez plus.
Mettez tous les mains en l'air.
Moeka...
Kiryuu Moeka...
Le CERN va maintenant emporter cette machine.
Le CERN ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Makise Kurisu.
Okabe Rintarou.
Hashida Itaru.
Vous trois, vous venez avec moi.
Et Mayuri ?
Shiina Mayuri n'est...
... pas nécessaire.
Arrête.
Ne fais pas ça.
Pour FB... FB... FB...
Mayuri ?
Mayuri !
Mayuri ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?!